이사야 18장1 슬프다 구스의 강 건너편 날개치는 소리 나는 땅이여1 Woe to the land shadowing with wings , which is beyond the rivers of Ethiopia :2 갈대배를 물에 띄우고 그 사자를 수로로 보내며 이르기를 너희 경첩한 사자들아 너희는 강들이 흘러 나누인 나라로 가되 장대하고 준수한 백성 곧 시초부터 두려움이 되며 강성하여 대적을 밟는 백성에게로 가라 하도다2 That sendeth ambassadors by the sea , even in vessels …
이사야 17장1 다메섹에 관한 경고라 보라 다메섹이 장차 성읍 모양을 이루지 못하고 무너진 무더기가 될 것이라1 The burden of Damascus . Behold, Damascus is taken away from being a city , and it shall be a ruinous heap .2 아로엘의 성읍들이 버림을 당하리니 양 무리를 치는 곳이 되어 양이 눕되 놀라게 할 자가 없을 것이며2 The cities of Aroer are forsaken : they shall be for flocks , wh…
이사야 16장1 너희는 이 땅 치리자에게 어린 양들을 드리되 셀라에서부터 광야를 지나 딸 시온산으로 보낼찌니라1 Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness , unto the mount of the daughter of Zion .2 모압의 여자들은 아르논 나루에서 떠다니는 새 같고 보금자리에서 흩어진 새 새끼 같을 것이라2 For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the ne…
이사야 15장1 모압에 관한 경고라 하루 밤에 모압 알이 망하여 황폐할 것이며 하루 밤에 모압 길이 망하여 황폐할 것이라1 The burden of Moab . Because in the night Ar of Moab is laid waste , and brought to silence2 그들은 바잇과 디본 산당에 올라가서 울며 모압은 느보와 메드바를 위하여 통곡하도다 그들이 각각 머리털을 없이 하였고 수염을 깎았으며2 He is gone up to Bajith , and to Dibon , the high places ,…
이사야 14장1 여호와께서 야곱을 긍휼히 여기시며 이스라엘을 다시 택하여 자기 고토에 두시리니 나그네 된 자가 야곱 족속에게 가입되어 그들과 연합할 것이며1 For the LORD will have mercy on Jacob , and will yet choose Israel , and set them in their own land : and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob .2 민족들이 그들을 데…
이사야 13장1 아모스의 아들 이사야가 바벨론에 대하여 받은 경고라1 The burden of Babylon , which Isaiah the son of Amoz did see .2 너희는 자산 위에 기호를 세우고 소리를 높여 그들을 부르며 손을 흔들어 그들로 존귀한 자의 문에 들어가게 하라2 Lift ye up a banner upon the high mountain , exalt the voice unto them, shake the hand , that they may go into the gates o…
이사야 12장1 그 날에 네가 말하기를 여호와여 주께서 전에는 내게 노하셨사오나 이제는 그 노가 쉬었고 또 나를 안위하시오니 내가 주께 감사하겠나이다 할 것이니라1 And in that day thou shalt say , O LORD , I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away , and thou comfortedst me.2 보라 하나님은 나의 구원이시라 내가 의뢰하고 두려움이 없으리니 주 여호와는 나의 힘이시며 나의 노…
이사야 11장1 이새의 줄기에서 한 싹이 나며 그 뿌리에서 한 가지가 나서 결실할 것이요1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse , and a Branch shall grow out of his roots :2 여호와의 신 곧 지혜와 총명의 신이요 모략과 재능의 신이요 지식과 여호와를 경외하는 신이 그 위에 강림하시리니2 And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and…
이사야 10장1 불의한 법령을 발포하며 불의한 말을 기록하며1 Woe unto them that decree unrighteous decrees , and that write grievousness which they have prescribed2 빈핍한 자를 불공평하게 판결하여 내 백성의 가련한 자의 권리를 박탈하며 과부에게 토색하고 고아의 것을 약탈하는 자는 화 있을진저2 To turn aside the needy from judgment , and to take away the right from the poo…
이사야 1장1 유다 왕 웃시야와 요담과 아하스와 히스기야 시대에 아모스의 아들 이사야가 유다와 예루살렘에 대하여 본 이상이라1 The vision of Isaiah the son of Amoz , which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah , Jotham , Ahaz , and Hezekiah , kings of Judah .2 하늘이여 들으라 땅이여 귀를 기울이라 여호와께서 말씀하시기를 내가 자식을 양육하였거늘 그들이 나를 거역하였도다2 He…