출애굽기 19장1 이스라엘 자손이 애굽 땅에서 나올때부터 제 삼월 곧 그 때에 그들이 시내 광야에 이르니라1 In the third month , when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt , the same day came they into the wilderness of Sinai .2 그들이 르비딤을 떠나 시내 광야에 이르러 그 광야에 장막을 치되 산 앞에 장막을 치니라2 For they were departed from Rephi…
출애굽기 18장1 모세의 장인 미디안 제사장 이드로가 하나님이 모세에게와 자기 백성 이스라엘에게 하신 일 곧 여호와께서 이스라엘을 애굽에서 인도하여 내신 모든 일을 들으니라1 When Jethro , the priest of Midian , Moses ' father in law , heard of all that God had done for Moses , and for Israel his people , and that the LORD had brought Israel out of Egypt2 모세의 장인 이드로가…
출애굽기 17장1 이스라엘 자손의 온 회중이 여호와의 명령대로 신 광야에서 떠나 그 노정대로 행하여 르비딤에 장막을 쳤으나 백성이 마실 물이 없는지라1 And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin , after their journeys , according to the commandment of the LORD , and pitched in Rephidim : and there was no water fo…
출애굽기 16장1 이스라엘 자손의 온 회중이 엘림에서 떠나 엘림과 시내산 사이 신 광야에 이르니 애굽에서 나온 후 제 이월 십오일이라1 And they took their journey from Elim , and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin , which is between Elim and Sinai , on the fifteenth day of the second month after their …
출애굽기 15장1 이 때에 모세와 이스라엘 자손이 이 노래로 여호와께 노래하니 일렀으되 내가 여호와를 찬송하리니 그는 높고 영화로우심이요 말과 그 탄 자를 바다에 던지셨음이로다1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD , and spake , saying , I will sing unto the LORD , for he hath triumphed gloriously : the horse and his rider hath he thrown…
출애굽기 14장1 여호와께서 모세에게 일러 가라사대1 And the LORD spake unto Moses , saying ,2 이스라엘 자손을 명하여 돌쳐서 바다와 믹돌 사이의 비하히롯 앞 곧 바알스본 맞은편 바다가에 장막을 치게 하라2 Speak unto the children of Israel , that they turn and encamp before Pihahiroth , between Migdol and the sea , over against Baalzephon : before it shall ye …
출애굽기 13장1 여호와께서 모세에게 일러 가라사대1 And the LORD spake unto Moses , saying ,2 이스라엘 자손 중에 사람이나 짐승이나 무론하고 초태생은 다 거룩히 구별하여 내게 돌리라 이는 내 것이니라 하시니라2 Sanctify unto me all the firstborn , whatsoever openeth the womb among the children of Israel , both of man and of beast : it is mine.3 모세가 백성에게 이르되 너희는 애굽에…
출애굽기 12장1 여호와께서 애굽 땅에서 모세와 아론에게 일러 가라사대1 And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt , saying ,2 이 달로 너희에게 달의 시작 곧 해의 첫 달이 되게 하고2 This month shall be unto you the beginning of months : it shall be the first month of the year to you.3 너희는 이스라엘 회중에게 고하여 이르라 이 달 열흘에 너희 매인이 어린…
출애굽기 11장1 여호와께서 모세에게 이르시기를 내가 이제 한가지 재앙을 바로와 애굽에 내린 후에야 그가 너희를 여기서 보낼찌라 그가 너희를 보낼 때에는 여기서 정녕 다 쫓아 내리니1 And the LORD said unto Moses , Yet will I bring one plague more upon Pharaoh , and upon Egypt2 백성에게 말하여 남녀로 각기 이웃들에게 은, 금패물을 구하게 하라 하시더니2 Speak now in the ears of the people , and let every …
출애굽기 10장1 여호와께서 모세에게 이르시되 바로에게로 들어가라 내가 그의 마음과 그 신하들의 마음을 완강케 함은 나의 표징을 그들 중에 보이기 위함이며1 And the LORD said unto Moses , Go in unto Pharaoh : for I have hardened his heart , and the heart of his servants , that I might shew these my signs before him:2 너로 내가 애굽에서 행한 일들 곧 내가 그 가운데서 행한 표징을 네 아들과 …