고린도전서 12장1 형제들아 신령한 것에 대하여는 내가 너희의 알지 못하기를 원치 아니하노니1 Now concerning spiritual gifts, brethren , I would not have you ignorant .2 너희도 알거니와 너희가 이방인으로 있을 때에 말 못하는 우상에게로 끄는 그대로 끌려 갔느니라2 Ye know that ye were Gentiles , carried away unto these dumb idols , even as ye were led .3 그러므로 내가 너희에…
고린도전서 11장1 내가 그리스도를 본받는 자 된 것 같이 너희는 나를 본받는 자 되라1 Be ye followers of me , even as I also am of Christ .2 너희가 모든 일에 나를 기억하고 또 내가 너희에게 전하여 준대로 그 유전을 너희가 지키므로 너희를 칭찬하노라2 Now I praise you , brethren , that ye remember me in all things , and keep the ordinances , as I delivered them to you .…
고린도전서 10장1 형제들아 너희가 알지 못하기를 내가 원치 아니하노니 우리 조상들이 다 구름 아래 있고 바다 가운데로 지나며1 Moreover , brethren , I would not that ye should be ignorant , how that all our fathers were under the cloud , and all passed through the sea2 모세에게 속하여 다 구름과 바다에서 세례를 받고2 And were all baptized unto Moses in t…
고린도전서 1장1 하나님의 뜻을 따라 그리스도 예수의 사도로 부르심을 입은 바울과 및 형제 소스데네는1 Paul , called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God , and Sosthenes our brother ,2 고린도에 있는 하나님의 교회 곧 그리스도 예수 안에서 거룩하여지고 성도라 부르심을 입은 자들과 또 각처에서 우리의 주 곧 저희와 우리의 주 되신 예수 그리스도의 이름을 부르는 모든 자들에게2 Unto the church of God …
로마서 16장1 내가 겐그레아 교회의 일군으로 있는 우리 자매 뵈뵈를 너희에게 천거하노니1 I commend unto you Phebe our sister , which is a servant of the church which is at Cenchrea :2 너희가 주 안에서 성도들의 합당한 예절로 그를 영접하고 무엇이든지 그에게 소용되는 바를 도와 줄찌니 이는 그가 여러 사람과 나의 보호자가 되었음이니라2 That ye receive her in the Lord , as becometh saints , …
로마서 15장1 우리 강한 자가 마땅히 연약한 자의 약점을 담당하고 자기를 기쁘게 하지 아니할 것이라1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak , and not to please ourselves .2 우리 각 사람이 이웃을 기쁘게 하되 선을 이루고 덕을 세우도록 할찌니라2 Let every one of us please his neighbour for his good to edification .3 그리스도께서 자기를 기쁘…
로마서 14장1 믿음이 연약한 자를 너희가 받되 그의 의심하는 바를 비판하지 말라1 Him that is weak in the faith receive ye , but not to doubtful disputations .2 어떤 사람은 모든 것을 먹을만한 믿음이 있고 연약한 자는 채소를 먹느니라2 For one believeth that he may eat all things : another , who is weak , eateth herbs .3 먹는 자는 먹지 않는 자를 업신여기지 말고 먹지 못하는 자는 …
로마서 13장1 각 사람은 위에 있는 권세들에게 굴복하라 권세는 하나님께로 나지 않음이 없나니 모든 권세는 다 하나님의 정하신 바라1 Let every soul be subject unto the higher powers . For there is no power but of God : the powers that be are ordained of God .2 그러므로 권세를 거스리는 자는 하나님의 명을 거스림이니 거스리는 자들은 심판을 자취하리라2 Whosoever therefore resisteth…
로마서 12장1 그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제사로 드리라 이는 너희의 드릴 영적 예배니라1 I beseech you therefore , brethren , by the mercies of God , that ye present your bodies a living sacrifice , holy , acceptable unto God , which is your reasonable service .2 너희는 이 세대를 본받지 말고 오…
로마서 11장1 그러므로 내가 말하노니 하나님이 자기 백성을 버리셨느뇨 그럴 수 없느니라 나도 이스라엘인이요 아브라함의 씨에서 난 자요 베냐민 지파라1 I say then , Hath God cast away his people ? God forbid . For I also am an Israelite , of the seed of Abraham , of the tribe of Benjamin .2 하나님이 그 미리 아신 자기 백성을 버리지 아니하셨나니 너희가 성경이 엘리야를 가리켜 말한 것을 알지 못하느냐…