요한복음 14장1 너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라1 Let not your heart be troubled : ye believe in God , believe also in me .2 내 아버지 집에 거할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 내가 너희를 위하여 처소를 예비하러 가노니2 In my Father's house are many mansions : if it were not so, I would have told you . I go to prepa…
요한복음 13장1 유월절 전에 예수께서 자기가 세상을 떠나 아버지께로 돌아가실 때가 이른 줄 아시고 세상에 있는 자기 사람들을 사랑하시되 끝까지 사랑하시니라1 Now before the feast of the passover , when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father , having loved his own which were in the world , he loved …
요한복음 12장1 유월절 엿새 전에 예수께서 베다니에 이르시니 이곳은 예수께서 죽은 자 가운데서 살리신 나사로의 있는 곳이라1 Then Jesus six days before the passover came to Bethany , where Lazarus was which had been dead , whom he raised from the dead .2 거기서 예수를 위하여 잔치할쌔 마르다는 일을 보고 나사로는 예수와 함께 앉은 자 중에 있더라2 There they made him a suppe…
요한복음 11장1 어떤 병든 자가 있으니 이는 마리아와 그 형제 마르다의 촌 베다니에 사는 나사로라1 Now a certain man was sick , named Lazarus , of Bethany , the town of Mary and her sister Martha .2 이 마리아는 향유를 주께 붓고 머리털로 주의 발을 씻기던 자요 병든 나사로는 그의 오라비러라2 (It was that Mary which anointed the Lord with ointment , and wiped his …
요한복음 10장1 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 양의 우리에 문으로 들어가지 아니하고 다른 데로 넘어가는 자는 절도며 강도요1 Verily , verily , I say unto you , He that entereth not by the door into the sheepfold , but climbeth up some other way , the same is a thief and a robber .2 문으로 들어가는 이가 양의 목자라2 But he that entereth in by the …
요한복음 1장1 태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라1 In the beginning was the Word , and the Word was with God , and the Word was God .2 그가 태초에 하나님과 함께 계셨고2 The same was in the beginning with God .3 만물이 그로 말미암아 지은 바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라3 All things were made by him4…
누가복음 21장1 예수께서 눈을 들어 부자들이 연보궤에 헌금 넣는 것을 보시고1 And he looked up , and saw the rich men casting their gifts into the treasury .2 또 어떤 가난한 과부의 두 렙돈 넣는 것을 보시고2 And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites .3 가라사대 내가 참으로 너희에게 말하노니 이 가난한 과부가 모든 사람보다 많이 넣었도다3 And he sai…
누가복음 19장1 예수께서 여리고로 들어 지나가시더라1 And Jesus entered and passed through Jericho .2 삭개오라 이름하는 자가 있으니 세리장이요 또한 부자라2 And , behold , there was a man named Zacchaeus , which was the chief among the publicans , and he was rich .3 저가 예수께서 어떠한 사람인가 하여 보고자 하되 키가 작고 사람이 많아 할 수 없어3 And he sought to s…
누가복음 18장1 항상 기도하고 낙망치 말아야 될 것을 저희에게 비유로 하여1 And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray , and not to faint2 가라사대 어떤 도시에 하나님을 두려워 아니하고 사람을 무시하는 한 재판관이 있는데2 Saying , There was in a city a judge , which feared not God , neither regarded man :3 그 도시에 한…
누가복음 17장1 예수께서 제자들에게 이르시되 실족케 하는 것이 없을 수는 없으나 있게 하는 자에게는 화로다1 Then said he unto the disciples , It is impossible but that offences will come : but woe unto him, through whom they come !2 저가 이 작은 자 중에 하나를 실족케 할찐대 차라리 연자 맷돌을 그 목에 매이우고 바다에 던지우는 것이 나으리라2 It were better for him that a mills…