베드로후서 1장1 예수 그리스도의 종과 사도인 시몬 베드로는 우리 하나님과 구주 예수 그리스도의 의를 힘입어 동일하게 보배로운 믿음을 우리와 같이 받은 자들에게 편지하노니1 Simon Peter , a servant and an apostle of Jesus Christ , to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ :2 하나님과 우리 주 …
베드로전서 1장1 예수 그리스도의 사도 베드로는 본도, 갈라디아, 갑바도기아, 아시아와 비두니아에 흩어진 나그네1 Peter , an apostle of Jesus Christ , to the strangers scattered throughout Pontus , Galatia , Cappadocia , Asia , and Bithynia ,2 곧 하나님 아버지의 미리 아심을 따라 성령의 거룩하게 하심으로 순종함과 예수 그리스도의 피 뿌림을 얻기 위하여 택하심을 입은 자들에게 편지하노니 은혜와 평강이 너희에게 더욱 많을찌어…
야고보서 1장1 하나님과 주 예수 그리스도의 종 야고보는 흩어져 있는 열 두 지파에게 문안하노라1 James , a servant of God and of the Lord Jesus Christ , to the twelve tribes which are scattered abroad , greeting .2 내 형제들아 너희가 여러 가지 시험을 만나거든 온전히 기쁘게 여기라2 My brethren , count it all joy when ye fall into divers temptations3 이는 너…
히브리서 13장1 형제 사랑하기를 계속하고1 Let brotherly love continue .2 손님 대접하기를 잊지 말라 이로써 부지중에 천사들을 대접한 이들이 있었느니라2 Be not forgetful to entertain strangers : for thereby some have entertained angels unawares .3 자기도 함께 갇힌 것 같이 갇힌 자를 생각하고 자기도 몸을 가졌은즉 학대 받는 자를 생각하라3 Remember them that are in bonds , as bo…
히브리서 12장1 이러므로 우리에게 구름 같이 둘러싼 허다한 증인들이 있으니 모든 무거운 것과 얽매이기 쉬운 죄를 벗어 버리고 인내로써 우리 앞에 당한 경주를 경주하며1 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses , let us lay aside every weight , and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience t…
히브리서 11장1 믿음은 바라는 것들의 실상이요 보지 못하는 것들의 증거니1 Now faith is the substance of things hoped for , the evidence of things not seen .2 선진들이 이로써 증거를 얻었느니라2 For by it the elders obtained a good report .3 믿음으로 모든 세계가 하나님의 말씀으로 지어진 줄을 우리가 아나니 보이는 것은 나타난 것으로 말미암아 된 것이 아니니라3 Through faith we understan…
히브리서 10장1 율법은 장차 오는 좋은 일의 그림자요 참형상이 아니므로 해마다 늘 드리는 바 같은 제사로는 나아오는 자들을 언제든지 온전케 할 수 없느니라1 For the law having a shadow of good things to come , and not the very image of the things , can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunt…
히브리서 1장1 옛적에 선지자들로 여러 부분과 여러 모양으로 우리 조상들에게 말씀하신 하나님이1 God , who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets ,2 이 모든 날 마지막에 아들로 우리에게 말씀하셨으니 이 아들을 만유의 후사로 세우시고 또 저로 말미암아 모든 세계를 지으셨느니라2 Hath in these last days spoken unto us by his Son , whom…
빌레몬서 1장1 그리스도 예수를 위하여 갇힌 자 된 바울과 및 형제 디모데는 우리의 사랑을 받는 자요 동역자인 빌레몬과1 Paul , a prisoner of Jesus Christ , and Timothy our brother , unto Philemon our dearly beloved , and fellowlabourer ,2 및 자매 압비아와 및 우리와 함께 군사 된 아킵보와 네 집에 있는 교회에게 편지하노니2 And to our beloved Apphia , and Archippus our fellow…
디도서 1장1 하나님의 종이요 예수 그리스도의 사도인 바울 곧 나의 사도 된 것은 하나님의 택하신 자들의 믿음과 경건함에 속한 진리의 지식과1 Paul , a servant of God , and an apostle of Jesus Christ , according to the faith of God's elect , and the acknowledging of the truth which is after godliness2 영생의 소망을 인함이라 이 영생은 거짓이 없으신 하나님이 영원한 때 전부터 약속하신 것…