요한계시록 11장1 또 내게 지팡이 같은 갈대를 주며 말하기를 일어나서 하나님의 성전과 제단과 그 안에서 경배하는 자들을 척량하되1 And there was given me a reed like unto a rod : and the angel stood , saying , Rise , and measure the temple of God , and the altar , and them that worship therein .2 성전 밖 마당은 척량하지 말고 그냥 두라 이것을 이방인에게 주었은즉 저희가 거룩한…
히브리서 11장1 믿음은 바라는 것들의 실상이요 보지 못하는 것들의 증거니1 Now faith is the substance of things hoped for , the evidence of things not seen .2 선진들이 이로써 증거를 얻었느니라2 For by it the elders obtained a good report .3 믿음으로 모든 세계가 하나님의 말씀으로 지어진 줄을 우리가 아나니 보이는 것은 나타난 것으로 말미암아 된 것이 아니니라3 Through faith we understan…
고린도후서 11장1 원컨대 너희는 나의 좀 어리석은 것을 용납하라 청컨대 나를 용납하라1 Would to God ye could bear with me a little in my folly : and indeed bear with me .2 내가 하나님의 열심으로 너희를 위하여 열심 내노니 내가 너희를 정결한 처녀로 한 남편인 그리스도께 드리려고 중매함이로다2 For I am jealous over you with godly jealousy : for I have espoused you to one hus…
고린도전서 11장1 내가 그리스도를 본받는 자 된 것 같이 너희는 나를 본받는 자 되라1 Be ye followers of me , even as I also am of Christ .2 너희가 모든 일에 나를 기억하고 또 내가 너희에게 전하여 준대로 그 유전을 너희가 지키므로 너희를 칭찬하노라2 Now I praise you , brethren , that ye remember me in all things , and keep the ordinances , as I delivered them to you .…
로마서 11장1 그러므로 내가 말하노니 하나님이 자기 백성을 버리셨느뇨 그럴 수 없느니라 나도 이스라엘인이요 아브라함의 씨에서 난 자요 베냐민 지파라1 I say then , Hath God cast away his people ? God forbid . For I also am an Israelite , of the seed of Abraham , of the tribe of Benjamin .2 하나님이 그 미리 아신 자기 백성을 버리지 아니하셨나니 너희가 성경이 엘리야를 가리켜 말한 것을 알지 못하느냐…
사도행전 11장1 유대에 있는 사도들과 형제들이 이방인들도 하나님 말씀을 받았다 함을 들었더니1 And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God .2 베드로가 예루살렘에 올라갔을 때에 할례자들이 힐난하여2 And when Peter was come up to Jerusalem , they that were of the circumcision conten…
요한복음 11장1 어떤 병든 자가 있으니 이는 마리아와 그 형제 마르다의 촌 베다니에 사는 나사로라1 Now a certain man was sick , named Lazarus , of Bethany , the town of Mary and her sister Martha .2 이 마리아는 향유를 주께 붓고 머리털로 주의 발을 씻기던 자요 병든 나사로는 그의 오라비러라2 (It was that Mary which anointed the Lord with ointment , and wiped his …
누가복음 11장1 예수께서 한 곳에서 기도하시고 마치시매 제자 중 하나가 여짜오되 주여 요한이 자기 제자들에게 기도를 가르친 것과 같이 우리에게도 가르쳐 주옵소서1 And it came to pass , that, as he was praying in a certain place , when he ceased , one of his disciples said unto him , Lord , teach us to pray , as John also taught his disciples .2 예수께서…
마가복음 11장1 저희가 예루살렘에 가까이 와서 감람산 벳바게와 베다니에 이르렀을 때에 예수께서 제자 중 둘을 보내시며1 And when they came nigh to Jerusalem , unto Bethphage and Bethany , at the mount of Olives , he sendeth forth two of his disciples ,2 이르시되 너희 맞은편 마을로 가라 그리로 들어가면 곧 아직 아무 사람도 타 보지 않은 나귀새끼의 매여 있는 것을 보리니 풀어 끌고 오너라2 And sai…
마태복음 11장1 예수께서 열 두 제자에게 명하시기를 마치시고 이에 저희 여러 동네에서 가르치시며 전도하시려고 거기를 떠나가시니라1 And it came to pass , when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples , he departed thence to teach and to preach in their cities .2 요한이 옥에서 그리스도의 하신 일을 듣고 제자들을 보내어2 Now when John had heard in t…