느헤미야 11장1 백성의 두목들은 예루살렘에 머물렀고 그 남은 백성은 제비 뽑아 십분의 일은 거룩한 성 예루살렘에 와서 거하게 하고 그 구분은 다른 성읍에 거하게 하였으며1 And the rulers of the people dwelt at Jerusalem : the rest of the people also cast lots , to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city , and nine parts to dwell in other cities .…
역대하 11장1 르호보암이 예루살렘에 이르러 유다와 베냐민 족속을 모으니 택한 용사가 십 팔만이라 이스라엘과 싸워 나라를 회복하여 르호보암에게 돌리려 하더니1 And when Rehoboam was come to Jerusalem , he gathered of the house of Judah and Benjamin an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors , to fight against Israel , that he might br…
역대상 11장1 온 이스라엘이 헤브론에 모여 다윗을 보고 가로되 우리는 왕의 골육이니이다1 Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron , saying , Behold, we are thy bone and thy flesh .2 전일 곧 사울이 왕이 되었을 때에도 이스라엘을 거느려 출입하게 한 자가 왕이시었고 왕의 하나님 여호와께서도 왕에게 말씀하시기를 네가 내 백성 이스라엘의 목자가 되며 내 백성 이스라엘의 주권자가 되리라 하셨나이다 하니라2 And moreover …
열왕기하 11장1 아하시야의 모친 아달랴가 그 아들의 죽은 것을 보고 일어나 왕의 씨를 진멸하였으나1 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead , she arose and destroyed all the seed royal .2 요람왕의 딸 아하시야의 누이 여호세바가 아하시야의 아들 요아스를 왕자들의 죽임을 당하는 중에서 도적하여 내고 저와 그 유모를 침실에 숨겨 아달랴를 피하여 죽임을 당치 않게 한지라2 But Jehosheba , the …
열왕기상 11장1 솔로몬왕이 바로의 딸 외에 이방의 많은 여인을 사랑하였으니 곧 모압과 암몬과 에돔과 시돈과 헷 여인이라1 But king Solomon loved many strange women , together with the daughter of Pharaoh , women of the Moabites , Ammonites , Edomites , Zidonians , and Hittites2 여호와께서 일찌기 이 여러 국민에게 대하여 이스라엘 자손에게 말씀하시기를 너희는 저희와 서로 통하지 말며 저희도 너희와 서…
사무엘하 11장1 해가 돌아와서 왕들의 출전할 때가 되매 다윗이 요압과 그 신복과 온 이스라엘 군대를 보내니 저희가 암몬 자손을 멸하고 랍바를 에워쌌고 다윗은 예루살렘에 그대로 있으니라1 And it came to pass, after the year was expired , at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab , and his servants with him, and all Israel2 저녁때에 다윗이 그 침상에서 일어나 왕궁 지붕 위에…
사무엘상 11장1 암몬 사람 나하스가 올라와서 길르앗 야베스를 대하여 진 치매 야베스 모든 사람이 나하스에게 이르되 우리와 언약하자 그리하면 우리가 너를 섬기리라1 Then Nahash the Ammonite came up , and encamped against Jabeshgilead : and all the men of Jabesh said unto Nahash , Make a covenant with us, and we will serve thee.2 암몬 사람 나하스가 그들에게 이르되 내가 너희 오른눈을 다…
사사기 11장1 길르앗 사람 큰 용사 입다는 기생이 길르앗에게 낳은 아들이었고1 Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour , and he was the son of an harlot : and Gilead begat Jephthah .2 길르앗의 아내도 아들들을 낳았더라 아내의 아들들이 자라매 입다를 쫓아내며 그에게 이르되 너는 다른 여인의 자식이니 우리 아버지 집 기업을 잇지 못하리라 한지라2 And Gilead's wife bare him sons3 이에 …
여호수아 11장1 하솔 왕 야빈이 이 소식을 듣고 마돈 왕 요밥과 시므론 왕과 악삽 왕과1 And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon , and to the king of Shimron , and to the king of Achshaph ,2 및 북방 산지와 긴네롯 남편 아라바와 평지와 서방 돌의 높은 곳에 있는 왕들과2 And to the kings that were…
신명기 11장1 그런즉 네 하나님 여호와를 사랑하여 그 직임과 법도와 규례와 명령을 항상 지키라1 Therefore thou shalt love the LORD thy God , and keep his charge , and his statutes , and his judgments , and his commandments , alway .2 너희의 자녀는 알지도 못하고 보지도 못하였으나 너희가 오늘날 기억할 것은 너희 하나님 여호와의 징계와 그 위엄과 그 강한 손과 펴신 팔과2 And know ye this day : fo…