요한계시록 17장1 또 일곱 대접을 가진 일곱 천사 중 하나가 와서 내게 말하여 가로되 이리 오라 많은 물위에 앉은 큰 음녀의 받을 심판을 네게 보이리라1 And there came one of the seven angels which had the seven vials , and talked with me , saying unto me , Come hither2 땅의 임금들도 그로 더불어 음행하였고 땅에 거하는 자들도 그 음행의 포도주에 취하였다 하고2 With whom the kings of the …
요한계시록 7장1 이 일 후에 내가 네 천사가 땅 네 모퉁이에 선 것을 보니 땅의 사방의 바람을 붙잡아 바람으로 하여금 땅에나 바다에나 각종 나무에 불지 못하게 하더라1 And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth , holding the four winds of the earth , that the wind should not blow on the earth , nor on the sea ,…
히브리서 7장1 이 멜기세덱은 살렘 왕이요 지극히 높으신 하나님의 제사장이라 여러 임금을 쳐서 죽이고 돌아오는 아브라함을 만나 복을 빈 자라1 For this Melchisedec , king of Salem , priest of the most high God , who met Abraham returning from the slaughter of the kings , and blessed him2 아브라함이 일체 십분의 일을 그에게 나눠 주니라 그 이름을 번역한즉 첫째 의의 왕이요 또 살렘 왕이니 곧 평강…
고린도후서 7장1 그런즉 사랑하는 자들아 이 약속을 가진 우리가 하나님을 두려워하는 가운데서 거룩함을 온전히 이루어 육과 영의 온갖 더러운 것에서 자신을 깨끗케 하자1 Having therefore these promises , dearly beloved , let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit , perfecting holiness in the fear of God .2 마음으로 우리를 영접하라 우리가 아무에게도 불의를 …
고린도전서 7장1 너희의 쓴 말에 대하여는 남자가 여자를 가까이 아니함이 좋으나1 Now concerning the things whereof ye wrote unto me : It is good for a man not to touch a woman .2 음행의 연고로 남자마다 자기 아내를 두고 여자마다 자기 남편을 두라2 Nevertheless , to avoid fornication , let every man have his own wife , and let every woman have her…
로마서 7장1 형제들아 내가 법 아는 자들에게 말하노니 너희는 율법이 사람의 살 동안만 그를 주관하는 줄 알지 못하느냐1 Know ye not , brethren , (for I speak to them that know the law ,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth ?2 남편 있는 여인이 그 남편 생전에는 법으로 그에게 매인 바 되나 만일 그 남편이 죽으면 남편의 법에서 벗어났느니라2 For the woman which ha…
사도행전 27장1 우리의 배 타고 이달리야로 갈 일이 작정되매 바울과 다른 죄수 몇 사람을 아구사도대의 백부장 율리오란 사람에게 맡기니1 And when it was determined that we should sail into Italy , they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius , a centurion of Augustus ' band .2 아시아 해변 각처로 가려 하는 아드라뭇데노 배에 우리가 올라 행선할쌔 마게도…
사도행전 17장1 저희가 암비볼리와 아볼로니아로 다녀가 데살로니가에 이르니 거기 유대인의 회당이 있는지라1 Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia , they came to Thessalonica , where was a synagogue of the Jews :2 바울이 자기의 규례대로 저희에게로 들어가서 세 안식일에 성경을 가지고 강론하며2 And Paul , as his manner was , went in unto them , and …
사도행전 7장1 대제사장이 가로되 이것이 사실이냐1 Then said the high priest , Are these things so ?2 스데반이 가로되 여러분 부형들이여 들으소서 우리 조상 아브라함이 하란에 있기 전 메소보다미아에 있을 때에 영광의 하나님이 그에게 보여2 And he said , Men , brethren , and fathers , hearken3 가라사대 네 고향과 친척을 떠나 내가 네게 보일 땅으로 가라 하시니3 And said unto him , Get thee out of th…
요한복음 17장1 예수께서 이 말씀을 하시고 눈을 들어 하늘을 우러러 가라사대 아버지여 때가 이르렀사오니 아들을 영화롭게 하사 아들로 아버지를 영화롭게 하게 하옵소서1 These words spake Jesus , and lifted up his eyes to heaven , and said , Father , the hour is come2 아버지께서 아들에게 주신 모든 자에게 영생을 주게 하시려고 만민을 다스리는 권세를 아들에게 주셨음이로소이다2 As thou hast given him power over…