요한복음 7장1 이 후에 예수께서 갈릴리에서 다니시고 유대에서 다니려 아니하심은 유대인들이 죽이려 함이러라1 After these things Jesus walked in Galilee : for he would not walk in Jewry , because the Jews sought to kill him .2 유대인의 명절인 초막절이 가까운지라2 Now the Jews ' feast of tabernacles was at hand .3 그 형제들이 예수께 이르되 당신의 행하는 일을 제자들도 보…
누가복음 17장1 예수께서 제자들에게 이르시되 실족케 하는 것이 없을 수는 없으나 있게 하는 자에게는 화로다1 Then said he unto the disciples , It is impossible but that offences will come : but woe unto him, through whom they come !2 저가 이 작은 자 중에 하나를 실족케 할찐대 차라리 연자 맷돌을 그 목에 매이우고 바다에 던지우는 것이 나으리라2 It were better for him that a mills…
누가복음 7장1 예수께서 모든 말씀을 백성에게 들려주시기를 마치신 후에 가버나움으로 들어가시니라1 Now when he had ended all his sayings in the audience of the people , he entered into Capernaum .2 어떤 백부장의 사랑하는 종이 병들어 죽게 되었더니2 And a certain centurion's servant , who was dear unto him , was sick , and ready to die .3 예수의 소문을 …
마가복음 7장1 바리새인들과 또 서기관 중 몇이 예루살렘에서 와서 예수께 모였다가1 Then came together unto him the Pharisees , and certain of the scribes , which came from Jerusalem .2 그의 제자 중 몇 사람의 부정한 손 곧 씻지 아니한 손으로 떡 먹는 것을 보았더라2 And when they saw some of his disciples eat bread with defiled , that is to say , with un…
마태복음 27장1 새벽에 모든 대제사장과 백성의 장로들이 예수를 죽이려고 함께 의논하고1 When the morning was come , all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death :2 결박하여 끌고 가서 총독 빌라도에게 넘겨주니라2 And when they had bound him , they led him away , and delivered him to Pontius …
마태복음 17장1 엿새 후에 예수께서 베드로와 야고보와 그 형제 요한을 데리시고 따로 높은 산에 올라가셨더니1 And after six days Jesus taketh Peter , James , and John his brother , and bringeth them up into an high mountain apart ,2 저희 앞에서 변형되사 그 얼굴이 해 같이 빛나며 옷이 빛과 같이 희어졌더라2 And was transfigured before them : and his face …
마태복음 7장1 비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라1 Judge not , that ye be not judged .2 너희의 비판하는 그 비판으로 너희가 비판을 받을 것이요 너희의 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을 것이니라2 For with what judgment ye judge , ye shall be judged : and with what measure ye mete , it shall be measured to you again .3 어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 …
스가랴 7장1 다리오왕 사년 구월 곧 기슬래월 사일에 여호와의 말씀이 스가랴에게 임하니라1 And it came to pass in the fourth year of king Darius , that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month , even in Chisleu2 때에 벧엘 사람이 사레셀과 레겜멜렉과 그 종자를 보내어 여호와께 은혜를 구하고2 When they had sent unto the house of…
미가 7장1 재앙이로다 나여 나는 여름 실과를 딴 후와 포도를 거둔 후 같아서 먹을 송이가 없으며 내 마음에 사모하는 처음 익은 무화과가 없도다1 Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits , as the grapegleanings of the vintage : there is no cluster to eat : my soul desired the firstripe fruit .2 이와 같이 선인이 세상에서 끊쳤고 정직자가 인간에 없도다 무리가 다 …
아모스 7장1 주 여호와께서 내게 보이신 것이 이러하니라 왕이 풀을 벤 후 풀이 다시 움돋기 시작할 때에 주께서 황충을 지으시매1 Thus hath the Lord GOD shewed unto me2 황충이 땅의 풀을 다 먹은지라 내가 가로되 주 여호와여 청컨대 사하소서 야곱이 미약하오니 어떻게 서리이까 하매2 And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land , then I said , O Lord GOD , forgi…