열왕기하 17장1 유다 왕 아하스 십 이년에 엘라의 아들 호세아가 사마리아에서 이스라엘 왕이 되어 구년을 치리하며1 In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years .2 여호와 보시기에 악을 행하였으나 그전 이스라엘 여러 왕들과 같이 하지는 아니하였더라2 And he did that which was evil in the sight of the LOR…
열왕기하 7장1 엘리사가 가로되 여호와의 말씀을 들을찌어다 여호와께서 가라사대 내일 이맘때에 사마리아 성문에서 고운 가루 한 스아에 한 세겔을 하고 보리 두 스아에 한 세겔을 하리라 하셨느니라1 Then Elisha said , Hear ye the word of the LORD2 그 때에 한 장관 곧 왕이 그 손에 의지하는 자가 하나님의 사람에게 대답하여 가로되 여호와께서 하늘에 창을 내신들 어찌 이런 일이 있으리요 엘리사가 가로되 네가 네 눈으로 보리라 그러나 그것을 먹지는 못하리라 하니라2 Then a lord on w…
열왕기상 17장1 길르앗에 우거하는 자 중에 디셉 사람 엘리야가 아합에게 고하되 나의 섬기는 이스라엘 하나님 여호와의 사심을 가리켜 맹세하노니 내 말이 없으면 수년 동안 우로가 있지 아니하리라 하니라1 And Elijah the Tishbite , who was of the inhabitants of Gilead , said unto Ahab , As the LORD God of Israel liveth , before whom I stand , there shall not be dew nor rain these y…
열왕기상 7장1 솔로몬이 자기의 궁을 십삼년 동안 건축하여 그 전부를 준공하니라1 But Solomon was building his own house thirteen years , and he finished all his house .2 저가 레바논 나무로 궁을 지었으니 장이 일백 규빗이요 광이 오십 규빗이요 고가 삼십 규빗이라 백향목 기둥이 네 줄이요 기둥 위에 백향목 들보가 있으며2 He built also the house of the forest of Lebanon3 기둥 위에 있는 사십 오개 들보를 백향…
사무엘하 17장1 아히도벨이 또 압살롬에게 이르되 이제 나로 하여금 사람 일만 이천을 택하게 하소서 오늘 밤에 내가 일어나서 다윗의 뒤를 따라1 Moreover Ahithophel said unto Absalom , Let me now choose out twelve thousand men , and I will arise and pursue after David this night :2 저가 곤하고 약할 때에 엄습하여 저를 무섭게 한즉 저와 함께 있는 모든 백성이 도망하리니 내가 다윗왕만 쳐 죽이고2 And I …
사무엘하 7장1 여호와께서 사방의 모든 대적을 파하사 왕으로 궁에 평안히 거하게 하신 때에1 And it came to pass, when the king sat in his house , and the LORD had given him rest round about from all his enemies2 왕이 선지자 나단에게 이르되 볼찌어다 나는 백향목 궁에 거하거늘 하나님의 궤는 휘장 가운데 있도다2 That the king said unto Nathan the prophet , See now, I dwell …
사무엘상 27장1 다윗이 그 마음에 생각하기를 내가 후일에는 사울의 손에 망하리니 블레셋 사람의 땅으로 피하여 들어가는 것이 상책이로다 사울이 이스라엘 온 경내에서 나를 수색하다가 절망하리니 내가 그 손에서 벗어나리라 하고1 And David said in his heart , I shall now perish one day by the hand of Saul : there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of t…
사무엘상 17장1 블레셋 사람들이 그 군대를 모으고 싸우고자 하여 유다에 속한 소고에 모여 소고와 아세가 사이의 에베스담밈에 진 치매1 Now the Philistines gathered together their armies to battle , and were gathered together at Shochoh , which belongeth to Judah , and pitched between Shochoh and Azekah , in Ephesdammim .2 사울과 이스라엘 사람들이 모여서 엘라 골짜기에 진 치…
사무엘상 7장1 기럇여아림 사람들이 와서 여호와의 궤를 옮겨 산에 사는 아비나답의 집에 들여 놓고 그 아들 엘리아살을 거룩히 구별하여 여호와의 궤를 지키게 하였더니1 And the men of Kirjathjearim came , and fetched up the ark of the LORD , and brought it into the house of Abinadab in the hill , and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD .2 궤가 기…
사사기 17장1 에브라임 산지에 미가라 이름하는 사람이 있더니1 And there was a man of mount Ephraim , whose name was Micah .2 그 어미에게 이르되 어머니께서 은 일천 일백을 잃어버리셨으므로 저주하시고 내 귀에도 말씀하셨더니 보소서 그 은이 내게 있나이다 내가 그것을 취하였나이다 어미가 가로되 내 아들이 여호와께 복 받기를 원하노라 하니라2 And he said unto his mother , The eleven hundred shekels of silver that we…