호세아 7장1 내가 이스라엘을 치료하려 할 때에 에브라임의 죄와 사마리아의 악이 드러나도다 저희는 궤사를 행하며 안으로 들어가 도적질하고 밖으로 떼 지어 노략질하며1 When I would have healed Israel , then the iniquity of Ephraim was discovered , and the wickedness of Samaria : for they commit falsehood2 내가 그 여러 악을 기억하였음을 저희가 마음에 생각지 아니하거니와 이제 그 행위가 저희를 에워싸고 내 목전에 있도…
다니엘 7장1 바벨론 왕 벨사살 원년에 다니엘이 그 침상에서 꿈을 꾸며 뇌 속으로 이상을 받고 그 꿈을 기록하며 그 일의 대략을 진술하니라1 In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed : then he wrote the dream , and told the sum of the matters .2 다니엘이 진술하여 가로되 내가 밤에 이상을 보았는데 하늘의 네 바람이 …
에스겔 47장1 그가 나를 데리고 전 문에 이르시니 전의 전면이 동을 향하였는데 그 문지방 밑에서 물이 나와서 동으로 흐르다가 전 우편 제단 남편으로 흘러 내리더라1 Afterward he brought me again unto the door of the house2 그가 또 나를 데리고 북문으로 나가서 바깥 길로 말미암아 꺾여 동향한 바깥 문에 이르시기로 본즉 물이 그 우편에서 스미어 나오더라2 Then brought he me out of the way of the gate northward , and led me a…
에스겔 37장1 여호와께서 권능으로 내게 임하시고 그 신으로 나를 데리고 가서 골짜기 가운데 두셨는데 거기 뼈가 가득하더라1 The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD , and set me down in the midst of the valley which was full of bones ,2 나를 그 뼈 사방으로 지나게 하시기로 본즉 그 골짜기 지면에 뼈가 심히 많고 아주 말랐더라2 And caused me to pa…
에스겔 27장1 여호와의 말씀이 내게 임하여 가라사대1 The word of the LORD came again unto me, saying ,2 인자야 너는 두로를 위하여 애가를 지으라2 Now, thou son of man , take up a lamentation for Tyrus3 너는 두로를 향하여 이르기를 바다 어귀에 거하여 여러 섬 백성과 통상하는 자여 주 여호와의 말씀에 두로야 네가 말하기를 나는 온전히 아름답다 하였도다3 And say unto Tyrus , O thou that art situate a…
에스겔 17장1 여호와의 말씀이 내게 임하여 가라사대1 And the word of the LORD came unto me, saying ,2 인자야 너는 수수께끼와 비유를 이스라엘 족속에게 베풀어2 Son of man , put forth a riddle , and speak a parable unto the house of Israel3 이르기를 주 여호와의 말씀에 채색이 구비하고 날개가 크고 깃이 길고 털이 숱한 큰 독수리가 레바논에 이르러 백향목 높은 가지를 취하되3 And say , Thus saith the…
에스겔 7장1 여호와의 말씀이 또 내게 임하여 가라사대1 Moreover the word of the LORD came unto me, saying ,2 너 인자야 주 여호와 내가 이스라엘 땅에 대하여 말하노라 끝났도다 이 땅 사방의 일이 끝났도다2 Also, thou son of man , thus saith the Lord GOD unto the land of Israel3 이제는 네게 끝이 이르렀나니 내가 내 진노를 네게 발하여 네 행위를 국문하고 너의 모든 가증한 일을 보응하리라3 Now is the end c…
예레미야 47장1 바로가 가사를 치기 전에 블레셋 사람에 대하여 선지자 예레미야에게 임한 여호와의 말씀이라1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines , before that Pharaoh smote Gaza .2 여호와께서 이같이 말씀하시되 보라 물이 북방에서 일어나 창일하는 시내를 이루어 그 땅과 그 중에 있는 모든 것과 그 성읍과 거기 거하는 자들을 엄몰시키리니 사람들이 부르짖으며 그 땅 모든 거민이 애곡할 것이라2 …
예레미야 37장1 요시야의 아들 시드기야가 여호야김의 아들 고니야를 대신하여 왕이 되었으니 이는 바벨론 왕 느부갓네살이 그로 유다 땅의 왕을 삼음이었더라1 And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim , whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah .2 그와 그 신하와 그 땅 백성이 여호와께서 선지자 예레미야로 하신 말씀을 듣지 아니하…
예레미야 27장1 유다 왕 요시야의 아들 여호야김의 즉위한지 오래지 아니하여서 여호와께서 말씀으로 나 예레미야에게 이르시니라1 In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD , saying ,2 여호와께서 이같이 내게 이르시되 너는 줄과 멍에를 만들어 네 목에 얹고2 Thus saith the LORD to me3 유다 왕 시드기야를 보러 예루살렘에 …